Lirik lagu SEVENTEEN ~ MANSAE ( ROMAN , INDO , ENG )
Hay hay guys , mumpung gua libur kuliah nih hehe , engga sih gua meliburkan diri haha soalnya gua sholat ied , kan gua beda , jadi ya gua libur jae haha
Btw gua share nih lagu seventeen yg baru , judulnya mansae , oke emang gua kudet haha dari seminggu lalu , ya gara - gara hp rusak , jadi kudet semua gua , dan gua pas liat mv ini sumpah bapeeeeeer bgt , kenapa ? DK nya kupluk bgt muka nya lucu sama suaranya huwaw , terus S.coup yg muka nya iiih gimana gitu , dan terakhir dance nya lucu haha , pokoknya liat deh klo yg dance di videonya nih deh mukanya DK sama S.coup
Tuhkan gimana ga baper ngeliat muka mereka berdua ? Sampe - sampe gua teriak ga jelas ngeliat mv itu haha #lebay , dan gua kasih tahu kan ya ke kakak gua , respon dia apa deh ? " ooh ini yg irwansyah kan ? dia dipanggil irwansyah di TL " kan kupret masa muka imut gitu dibilang irwansyah -___-
Oke oke now kita liat aja deh mv dan liriknya ya guys
ROMANIZATION
Yeh , Alright Say the Name Seventeen Yep
Yeh , Alright Say the Name Seventeen Yep
nae mameul ttaeryeo neoui jeseuchyeo
manse samchanghaji baek beon but
kkaego naseon maebeon say I’m So stupid
(Na Na Na Na Na NaNaNa NaNaNaNaNa
Na Na Na Na Na NaNaNa)
kkum sogeseon maeil maeil (Ah ha)
nega nae oenpare paljjang kkiji
kkumman kkaemyeon waeirae (Ah ha)
machi yeonghui eopsneun cheolsu gati
(eotteokhae) a meori soge gadeuk halmari manheunde
nuga daesin mal jom haejwo
(Vernon let’s go!)
Uh geunyeoreul noryeosseo naega
hanbeon jjigeosseumyeon Yeah I gotta slam dunk
neoman yeojuga dwaejum igeon myeong jakpum
(S.Coupt let’s go!)
alssongdalssong nunbicce jjeoljjeolmae
mal hanmadi geonnegiga wae himi deupnikka
abeojido eomeonimkke iraessseupnikka Woo
muttukttukhan naega ijen pyeongso edo neol geokjeonghae
gireul georeul ttae baby
wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo
jamkkan, sonyeoya jeoldae neon
dareun saramege nokjima
naega jiltu najanha
jamkkan, sonyeoya jigeumbuteo
neol naekkeorago bureul geoya
sosimhaedo, sesimhangeol ijebuteo
nareul bwajwo My rady
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
nega nareul bol ttaemyeon (wo!)
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
maeil neoreul kkum kkuji (wo!)
neoraneun kkocci pieossseupnida.
neoraneun kkocceul barabonikka.
deureossna nwassda haji mapsida.
aega tanikka
aega tanikka
neoneun i neolpdi neolpeun jandibatui
jedaero doen hongiljeom nae nuneneun neoppuniya
nuga iui issseupnikka
muttukttukhan naega ijen pyeongso edo neol geokjeonghae
gireul georeul ttae baby
wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo
anjago mwohae neone jip apiya
jamkkan naollae
amuri bappado neoreul chaenggyeo
eodireul gado neoreul jikil geoya
kongkkakji ssuin gime ni budeureon sone
kkakjido salmyeosi kkyeobollae girl
bad bad bad bad girl
deo isangeun miljima
Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia:
manse samchanghaji baek beon but
kkaego naseon maebeon say I’m So stupid
(Na Na Na Na Na NaNaNa NaNaNaNaNa
Na Na Na Na Na NaNaNa)
kkum sogeseon maeil maeil (Ah ha)
nega nae oenpare paljjang kkiji
kkumman kkaemyeon waeirae (Ah ha)
machi yeonghui eopsneun cheolsu gati
(eotteokhae) a meori soge gadeuk halmari manheunde
nuga daesin mal jom haejwo
(Vernon let’s go!)
Uh geunyeoreul noryeosseo naega
hanbeon jjigeosseumyeon Yeah I gotta slam dunk
neoman yeojuga dwaejum igeon myeong jakpum
(S.Coupt let’s go!)
alssongdalssong nunbicce jjeoljjeolmae
mal hanmadi geonnegiga wae himi deupnikka
abeojido eomeonimkke iraessseupnikka Woo
muttukttukhan naega ijen pyeongso edo neol geokjeonghae
gireul georeul ttae baby
wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo
jamkkan, sonyeoya jeoldae neon
dareun saramege nokjima
naega jiltu najanha
jamkkan, sonyeoya jigeumbuteo
neol naekkeorago bureul geoya
sosimhaedo, sesimhangeol ijebuteo
nareul bwajwo My rady
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
nega nareul bol ttaemyeon (wo!)
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
maeil neoreul kkum kkuji (wo!)
neoraneun kkocci pieossseupnida.
neoraneun kkocceul barabonikka.
deureossna nwassda haji mapsida.
aega tanikka
aega tanikka
neoneun i neolpdi neolpeun jandibatui
jedaero doen hongiljeom nae nuneneun neoppuniya
nuga iui issseupnikka
muttukttukhan naega ijen pyeongso edo neol geokjeonghae
gireul georeul ttae baby
wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo
anjago mwohae neone jip apiya
jamkkan naollae
amuri bappado neoreul chaenggyeo
eodireul gado neoreul jikil geoya
kongkkakji ssuin gime ni budeureon sone
kkakjido salmyeosi kkyeobollae girl
bad bad bad bad girl
deo isangeun miljima
yaa Baiklah Mari Ucapkan Nama Seventeen Yahh
Gerakan kau memukul tepat di hatiku
Kau membuat aku mengatakan HOREE seratus kali tapi
Setelah aku bangun, aku selalu mengatakan aku begitu bodoh
Setiap hari dalam mimpiku
Ah ha
Kamu meletakkan tangamu di hatiku
Tapi ketika aku bangun dari mimpi ini
Ah ha
Aku merasa seperti Chulsoo tanpa Younghee
Apa yang aku lakukan?
Kepalaku penuh dengan hal-hal yang aku ingin kukatakan
Dapatkah seseorang mengatakan mereka akan mengasihi aku?
Vernon Mari kita bergegas
Uh Aku akan kutunjukkan untuknya
Jika saya memilih satu
Ya aku harus benar-benar beraksi
Jika kau menjadi bintang wanita saya
Ini akan menjadi klasik
SCoups Mari begegas
Aku bingung dengan mata misterius mu
Mengapa begitu sulit untuk mengatakan satu kata untuk Anda?
Ayah, kau suka ini bagaimana dengan ibu?
Aku tercipta untuk menjadi seorang pria dingin
Tapi sekarang aku khawatir tentang mu sepanjang waktu
Ketika kamu berjalan bepergian sayangku
Ini berbahaya jadi berjalanlah denganku
Tunggu gadisku, ku tidak pernah jatuh untuk orang lain
Aku akan cemburu
Tunggu lah gadisku
Mulai sekarang, aku akan memanggilmu milikku
Aku mungkin malu tapi aku sangat berhati-hati
Mulai sekarang, lihat engkau menjadi wanitaku
horee yaa
Ketika kau melihat ku
horre yaa
Setiap hari, aku bermimpi tentang Anda
Sebuah bunga jika disamakan dengan kamu telah berkembang
Aku hanya melihat bunga ada di dirimu
Jadi jangan bermain game denganku
Karena aku mendapatkan cemas
Karena aku mendapatkan cemas
Kau satu-satunya gadis di lapangan besar ini
Di mata ku, itu hanya kamu
Apakah ada yang keberatan?
Aku tercipta untuk menjadi seorang pria dingin
Tapi sekarang aku khawatir tentang mu sepanjang waktu
Ketika kamu berjalan bepergian sayangku
Ini berbahaya jadi berjalanlah denganku
Tunggu gadisku, ku tidak pernah jatuh untuk orang lain
Aku akan cemburu
Tunggu lah gadisku
Mulai sekarang, aku akan memanggilmu milikku
Aku mungkin malu tapi aku sangat berhati-hati
Mulai sekarang, lihat engkau menjadi wanitaku
Mengapa aku tidak tidur? aku di depan rumah Anda
Dapat kau keluar sebentar?
Tidak peduli seberapa sibuk aku, aku akan mengurus mu
Di mana pun aku pergi, aku akan melindungimu
Selama aku buta dengan cinta
Aku akan menjalin jari-jari ku denganmu ohh gadis
Bad Bad Bad Bad Girl
Jangan desak aku pergi lagi
Tunggu gadisku, ku tidak pernah jatuh untuk orang lain
Aku akan cemburu
Tunggu lah gadisku
Mulai sekarang, aku akan memanggilmu milikku
Aku mungkin malu tapi aku sangat berhati-hati
Mulai sekarang, lihat engkau menjadi wanitak
Horreee
Ketika kamu melihat ku
Horee yaahh
Setiap hari, aku bermimpi tentang mu
ENGLISH LYRICS TRANSLATION :
Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep
Your gestures hit right at my heart
You make me say mansae a hundred times but
After I wake up, I always say I’m so stupid
Every day in my dreams
Ah ha
You put your arms in mine
But when I wake up from this dream
Ah ha
I feel like Chulsoo without Younghee
What do I do?
My head is filled with things I wanna say
Can someone say them for me?
Vernon Let’s Go
Uh I aimed for her
If I pick one
Yeah I gotta slam dunk
If you become my female star
This will become a classic
SCoups Let’s Go
I get flustered by your mysterious eyes
Why is it so hard to say one word to you?
Dad, were you like this with mom?
I used to be a cold guy
But now I worry about you all the time
When you’re walking on the street baby
It’s dangerous so walk on the inside
Hold on girl, don’t ever fall for someone else
I’m gonna get jealous
Hold on girl
From now on, I’m gonna call you mine
I may be shy but I’m very careful
From now on, look at me my lady
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
When you look at me
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Every day, I dream about you
A flower called you has blossomed
I’m only looking at a flower called you
So don’t play games with me
Because I’m getting anxious
Because I’m getting anxious
You’re the only girl in this large field
In my eyes, it’s only you
Does anyone object?
I used to be a cold guy
But now I worry about you all the time
When you’re walking on the street baby
It’s dangerous so walk on the inside
Hold on girl, don’t ever fall for someone else
I’m gonna get jealous
Hold on girl
From now on, I’m gonna call you mine
I may be shy but I’m very careful
From now on, look at me my lady
Why aren’t you sleeping? I’m in front of your house
Can you come out for a moment?
No matter how busy I am, I’ll take care of you
Wherever I go, I’ll protect you
As long as I’m blind with love
I’ll entwine my fingers with yours girl
Bad Bad Bad Bad Girl
Don’t push me away anymore
Hold on girl, don’t ever fall for someone else
I’m gonna get jealous
Hold on girl
From now on, I’m gonna call you mine
I may be shy but I’m very careful
From now on, look at me my lady
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
When you look at me
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Every day, I dream about you
Gerakan kau memukul tepat di hatiku
Kau membuat aku mengatakan HOREE seratus kali tapi
Setelah aku bangun, aku selalu mengatakan aku begitu bodoh
Setiap hari dalam mimpiku
Ah ha
Kamu meletakkan tangamu di hatiku
Tapi ketika aku bangun dari mimpi ini
Ah ha
Aku merasa seperti Chulsoo tanpa Younghee
Apa yang aku lakukan?
Kepalaku penuh dengan hal-hal yang aku ingin kukatakan
Dapatkah seseorang mengatakan mereka akan mengasihi aku?
Vernon Mari kita bergegas
Uh Aku akan kutunjukkan untuknya
Jika saya memilih satu
Ya aku harus benar-benar beraksi
Jika kau menjadi bintang wanita saya
Ini akan menjadi klasik
SCoups Mari begegas
Aku bingung dengan mata misterius mu
Mengapa begitu sulit untuk mengatakan satu kata untuk Anda?
Ayah, kau suka ini bagaimana dengan ibu?
Aku tercipta untuk menjadi seorang pria dingin
Tapi sekarang aku khawatir tentang mu sepanjang waktu
Ketika kamu berjalan bepergian sayangku
Ini berbahaya jadi berjalanlah denganku
Tunggu gadisku, ku tidak pernah jatuh untuk orang lain
Aku akan cemburu
Tunggu lah gadisku
Mulai sekarang, aku akan memanggilmu milikku
Aku mungkin malu tapi aku sangat berhati-hati
Mulai sekarang, lihat engkau menjadi wanitaku
horee yaa
Ketika kau melihat ku
horre yaa
Setiap hari, aku bermimpi tentang Anda
Sebuah bunga jika disamakan dengan kamu telah berkembang
Aku hanya melihat bunga ada di dirimu
Jadi jangan bermain game denganku
Karena aku mendapatkan cemas
Karena aku mendapatkan cemas
Kau satu-satunya gadis di lapangan besar ini
Di mata ku, itu hanya kamu
Apakah ada yang keberatan?
Aku tercipta untuk menjadi seorang pria dingin
Tapi sekarang aku khawatir tentang mu sepanjang waktu
Ketika kamu berjalan bepergian sayangku
Ini berbahaya jadi berjalanlah denganku
Tunggu gadisku, ku tidak pernah jatuh untuk orang lain
Aku akan cemburu
Tunggu lah gadisku
Mulai sekarang, aku akan memanggilmu milikku
Aku mungkin malu tapi aku sangat berhati-hati
Mulai sekarang, lihat engkau menjadi wanitaku
Mengapa aku tidak tidur? aku di depan rumah Anda
Dapat kau keluar sebentar?
Tidak peduli seberapa sibuk aku, aku akan mengurus mu
Di mana pun aku pergi, aku akan melindungimu
Selama aku buta dengan cinta
Aku akan menjalin jari-jari ku denganmu ohh gadis
Bad Bad Bad Bad Girl
Jangan desak aku pergi lagi
Tunggu gadisku, ku tidak pernah jatuh untuk orang lain
Aku akan cemburu
Tunggu lah gadisku
Mulai sekarang, aku akan memanggilmu milikku
Aku mungkin malu tapi aku sangat berhati-hati
Mulai sekarang, lihat engkau menjadi wanitak
Horreee
Ketika kamu melihat ku
Horee yaahh
Setiap hari, aku bermimpi tentang mu
ENGLISH LYRICS TRANSLATION :
Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep
Your gestures hit right at my heart
You make me say mansae a hundred times but
After I wake up, I always say I’m so stupid
Every day in my dreams
Ah ha
You put your arms in mine
But when I wake up from this dream
Ah ha
I feel like Chulsoo without Younghee
What do I do?
My head is filled with things I wanna say
Can someone say them for me?
Vernon Let’s Go
Uh I aimed for her
If I pick one
Yeah I gotta slam dunk
If you become my female star
This will become a classic
SCoups Let’s Go
I get flustered by your mysterious eyes
Why is it so hard to say one word to you?
Dad, were you like this with mom?
I used to be a cold guy
But now I worry about you all the time
When you’re walking on the street baby
It’s dangerous so walk on the inside
Hold on girl, don’t ever fall for someone else
I’m gonna get jealous
Hold on girl
From now on, I’m gonna call you mine
I may be shy but I’m very careful
From now on, look at me my lady
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
When you look at me
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Every day, I dream about you
A flower called you has blossomed
I’m only looking at a flower called you
So don’t play games with me
Because I’m getting anxious
Because I’m getting anxious
You’re the only girl in this large field
In my eyes, it’s only you
Does anyone object?
I used to be a cold guy
But now I worry about you all the time
When you’re walking on the street baby
It’s dangerous so walk on the inside
Hold on girl, don’t ever fall for someone else
I’m gonna get jealous
Hold on girl
From now on, I’m gonna call you mine
I may be shy but I’m very careful
From now on, look at me my lady
Why aren’t you sleeping? I’m in front of your house
Can you come out for a moment?
No matter how busy I am, I’ll take care of you
Wherever I go, I’ll protect you
As long as I’m blind with love
I’ll entwine my fingers with yours girl
Bad Bad Bad Bad Girl
Don’t push me away anymore
Hold on girl, don’t ever fall for someone else
I’m gonna get jealous
Hold on girl
From now on, I’m gonna call you mine
I may be shy but I’m very careful
From now on, look at me my lady
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
When you look at me
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Every day, I dream about you
