Sabtu, 26 April 2014

Masha and the bear Hiccups

Hai sobat , kalian pasti tau kan film kartun  yang ada di ANTV namanya Masha and the bear ?? yap yang anak kecil berteman dengan seekor beruang , nah kali ini aku mau share lirik lagu masha and the bear yang cegukan , kalian pasti tau donk episode ini , yaitu tentang beruang yang ingin berkencan dengan beruang betina tetapi harus mengurus masha yang sedang cegukan nah so chek it out
oya , ada tambahan nih thank's for Nancy Pressillia ya untuk tambahan nya cara baca lagu ini 


Masha and the bear Hiccups

Russians :
Говорят, что если кто-нибудь
икает,
это значит, что его кто-то
вспоминает.

Если это в самом деле, в самом
деле так,
То прошу меня не вспоминать
никак!

Что такое - каждый миг только
ик, ик, ик.
И откуда он возник этот Ик, ик,
ик.

И откуда, и откуда он возник?!
Одолели ики, надоели ики -
И ни петь, ни говорить, - стали
все заики.

Подскажите, подскажите, способ
не икать,
нету больше моих сил его
искать!

Что такое - каждый миг только
ик, ик, ик.
И откуда он возник этот Ик, ик,
ик.

И откуда, и откуда он возник?!

English :
They say that if someone
hiccups
This means that someone
recalls.

If it is, in fact, in the
really so,
Then ask me not to remember
no way!

What is - every moment only
uh, uh, uh.
And how he did this Ik, ik
IR.

And where, and where it originated?
Overpowered iki, iki bored -
And neither sing nor speak - steel
all stutterers.

Prompt, prompt way
not hiccup
not present more of my forces him
look!

What is - every moment only
uh, uh, uh.
And how he did this Ik, ik
IR.

And where, and where it originated?

ini cara bacanya :

Govoryat, chto yesli kto-nibud'
ikayet,
eto znachit, chto yego kto-to
vspominayet.

Yesli eto v samom dele, v samom
dele tak,
To proshu menya ne vspominat'
nikak!

Chto takoye - kazhdyy mig tol'ko
ik, ik, ik.
I otkuda on voznik etot Ik, ik,
ik.

I otkuda, i otkuda on voznik?!
Odoleli iki, nadoyeli iki -
I ni pet', ni govorit', - stali
vse zaiki.

Podskazhite, podskazhite, sposob
ne ikat',
netu bol'she moikh sil yego
iskat'!

Chto takoye - kazhdyy mig tol'ko
ik, ik, ik.
I otkuda on voznik etot Ik, ik,
ik.

I otkuda, i otkuda on voznik?! 

okay thanks for your comment

5 komentar:

  1. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  2. ini cara bacanya :

    Govoryat, chto yesli kto-nibud'
    ikayet,
    eto znachit, chto yego kto-to
    vspominayet.

    Yesli eto v samom dele, v samom
    dele tak,
    To proshu menya ne vspominat'
    nikak!

    Chto takoye - kazhdyy mig tol'ko
    ik, ik, ik.
    I otkuda on voznik etot Ik, ik,
    ik.

    I otkuda, i otkuda on voznik?!
    Odoleli iki, nadoyeli iki -
    I ni pet', ni govorit', - stali
    vse zaiki.

    Podskazhite, podskazhite, sposob
    ne ikat',
    netu bol'she moikh sil yego
    iskat'!

    Chto takoye - kazhdyy mig tol'ko
    ik, ik, ik.
    I otkuda on voznik etot Ik, ik,
    ik.

    I otkuda, i otkuda on voznik?!

    BalasHapus